そういえば、このブログに最近ある変化が・・・。
実は、登場する中国語の発音記号を、最近四声付きのピンインにしました。
他のみなさんがどうやって表示されているのかわからないのですが、私はこういうフリーウェアを変換に利用させてもらっています。
中国語よめ〜る君
繁体字で入力されて文字を、簡体字またはピンイン表記に変換してくれます。
漢字の読み方がわからないときに、もとても便利。
さらに簡体字を繁体字にも変換できるので、もしもその必要があれば一発変換できます。
ブラウザで使用するのですが、こんな感じ↓

※クリックで拡大表示します。
こつは、繁体字を一旦簡体字に変換してからピンイン変換することですかね。
繁体字のままだと、変換されないことがしばしば・・。
他にもいろんな種類のソフトがあるので、気に入ったものを利用するのがいいかと。
是非お試しあれ。
実は、登場する中国語の発音記号を、最近四声付きのピンインにしました。
他のみなさんがどうやって表示されているのかわからないのですが、私はこういうフリーウェアを変換に利用させてもらっています。
中国語よめ〜る君
繁体字で入力されて文字を、簡体字またはピンイン表記に変換してくれます。
漢字の読み方がわからないときに、もとても便利。
さらに簡体字を繁体字にも変換できるので、もしもその必要があれば一発変換できます。
ブラウザで使用するのですが、こんな感じ↓

※クリックで拡大表示します。
こつは、繁体字を一旦簡体字に変換してからピンイン変換することですかね。
繁体字のままだと、変換されないことがしばしば・・。
他にもいろんな種類のソフトがあるので、気に入ったものを利用するのがいいかと。
是非お試しあれ。
« ◇ChinesePodクイズ(25) 「お勘定をめぐる戦い」 | Home | 台湾の新聞 »
またまたお邪魔します〜
ブログを拝見して、どうやって四声を付けているのか気になっていたのですが、
こんな便利なソフトがあるんですね
それに、いまだ繁体字に慣れない私には、
簡体字⇔繁体字の変換は大変ありがたいです
ノグリ | URL | 2008年01月30日(Wed)12:40 [EDIT]
ノグリさん
こんにちは〜
私も他の方のブログで気になってみてて、こういう方法を思いつきました!
もしかするとタイピングするだけで変換されるようなソフト?もあるんだろうと思うんですけどねぇ〜〜。
そうそう、私も意外と簡体字⇔繁体字変換に使ってます^^
管理人 | URL | 2008年01月31日(Thu)08:51 [EDIT]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| | 2009年10月19日(Mon)18:04 [EDIT]
| Home |


